:16:09
Importas-te que eu te veja no próximo
fim de semana?
:16:15
- Não, juro, eles fazem!
:16:18
Consegues acreditar que tivemos
de reabastecer aqui?
:16:21
Quero dizer, onde estamos?
Idade da pedra?
:16:24
- Como era a casa de banho?
- Horrivel.
:16:26
- Adoro esse baton.
- Chanel.
:16:28
Lembra-me. Quando chegarmos a Nova York...
:16:31
Tenho de ir directamente para Vutton.
:16:32
- Isso são brincos?
- O rapaz em Roma.
:16:35
O rapaz em Londres.
Graças a Deus que vamos sair daqui.
:16:38
Acho que tenho de fazer uma coisa.
:16:52
É melhor irmos.
:16:56
Não te esqueças que querias ir à gift-shop
:17:00
e comprar um Toblerone.
:17:01
Certo.
:17:09
Sabes que mais?
:17:10
O quê?
:17:12
Nós somos tão boas como elas.
:17:14
- Nós somos?
- Nós somos?
:17:15
Não temos de passar as nossas vidas
:17:17
a trabalhar na Sierra
para um ex-agente esperto.
:17:19
Sabes,
trabalhei uma vez para a Pan Am.
:17:22
Três meses.
:17:24
Os uniformes eram de fibra natural.
:17:26
O que aconteceu?
:17:28
Eles foram presos.
:17:29
Então começaste a trabalhar para a Sierra?
:17:31
Precisava de um emprego.
Mais ninguém estava a empregar.
:17:34
Bem, eles estão a empregar agora.
:17:39
Entrevistas para Royalty Airlines.
:17:41
Este fim de semana no hotel
Marrio tem São Francisco.
:17:47
Malta,
isto pode ser muito bom.
:17:50
Quem alinha?
:17:55
* Oh, oh *
:17:57
* Livin' on a prayer *