:21:02
Não. Este.
:21:04
Chama-se estrabismo.
:21:06
Não há business (trabalho)
como o "strobusiness."
:21:10
Às vezes digo piadas.
:21:14
Alguma coisa a assusta?
:21:16
Oh, refere-se ao olho?
:21:20
Não notei.
:21:29
Oh, meu Deus.
:21:31
Estás a brincar.
:21:33
É assim que o biscoito se desfaz.
:21:35
Mas é muito injusto.
:21:37
Tu és melhor assistente de bordo do que alguma
de nós alguma vez vai ser.
:21:41
Vou ficar bem.
:21:42
Tenho pensado em desistir na mesma.
:21:48
Vou sentir a vossa falta.
:21:50
Também vamos ter saudades tuas.
:21:54
Estudem muito.
E façam-me orgulhosa.
:22:03
Parabéns para
Donna Jensen.
:22:05
Entrando no centro de ensino da
Royalty.
:22:11
Estou nervosa.
:22:15
As pessoas dizem que é muito difícil.
:22:17
Muitas pessoas não conseguem após
duas semanas.
:22:19
Não quero ser uma delas.
:22:21
Estás no gozo comigo?
:22:22
Eles nunca te teriam escolhido
:22:24
se não pensassem que podias aguentar.
:22:26
És esperta. És linda.
És charmosa.
:22:29
Vais sair-te lindamente.
:22:31
Wow!
:22:32
Deste uma conversa estimulante dos diabos.
:22:34
Tenho muito disso lá em casa.
Os meus pais são grandes animadores.
:22:38
A Sally diz sempre que o melhor bem que alguem pode ter
:22:42
é ter pessoas que acreditem neles.
:22:44
Quem é a Sally?
A tua tia?
:22:46
Ela é tipo uma amiga.
:22:52
- Oh. - Sim.
:22:53
Oh, tu sabes, nós vamos ter uma pequena
festa de despedida
:22:57
Sexta à noite
das 7:00 até às tantas.
:22:59
Oh, sim.