:44:00
para um voo atribulado,
:44:02
é incrível como o céu pode ficar
claro de repente.
:44:05
Mas entre a minha agenda atarefada
:44:07
e o trabalho extra que o Ted aceitou
para pagar a escola,
:44:10
passei muitas noites a
encomendar pizza
:44:12
e a ver o TNT.
:44:17
Só um minuto.
:44:23
Cheira a pizza de queijo com tudo.
:44:25
$8 até.
:44:34
Chama-me apenas idiota para
um homem em uniforme.
:44:37
Não acredito que nos saiu esta rota.
:44:40
Oh, meu Deus.
Uma classe de negócio verdadeira?
:44:46
E adivinha o que tenho de fazer em meia hora.
:44:48
- Fazer biscoitos.
- Oh, meu Deus.
:44:50
Não és mesmo material da
Royalty Express.
:44:53
Não acredito que foste tão má quanto
eu num teste.
:44:55
Estudaste como uma louca.
:44:57
Qual quê.
:45:08
Quanto mais penso naquele teste,
:45:09
mais convencida estou que meti água
em alguma coisa.
:45:13
Talvez contrate um advogado para dar
uma vista de olhos.
:45:16
Hey, podias ajudar-me.
:45:18
Não sou advogado.
:45:20
Bem, vais ser.
:45:21
Achas mesmo, huh?
:45:23
Mm-hmm.
:45:25
Como é que acreditas tanto em mim?
:45:31
- Alguém tem de acreditar.
:45:39
Olha lá o 3B.
:45:41
Não é giro?
:45:43
À parte do cabelo.
:45:45
Quando lhe pedi para por o banco na posição vertical,
:45:48
Ele disse, "Isso também?"
:45:50
Quer dizer, hello.
:45:51
E aqueles braços.
Meu Deus.
:45:53
Ele é como algo que saíu do "Men's Health."
:45:55
Bem, Vou ficar aqui mesmo sabendo que é
contra o regulamento.
:45:59
Se me enganas não te deixo tratar mais
da minha papelada.