:07:04
Vitajte na palube.
Sú tu tri núdzové východy.
:07:10
Kapitán, môeme...
:07:14
Kapitán?
:07:16
- Nestalo sa mu nieèo?
- Neboj sa.
:07:22
Bude v poriadku. Drgnem
do neho, a preberie sa.
:07:27
A ak nie, prikryjem ho
a zoberiem to za neho.
:07:31
Steve Bench.
:07:33
- Druhý pilot Steve.
- Ja som Donna Jensenová.
:07:37
- Zatia¾ v zácviku.
- Si nervózna, Donna?
:07:42
- Nie. Vlastne trochu áno.
- iadny strach.
:07:46
Párkrát som sa skoro zrazil,
mal som nieko¾ko meních nehôd,
:07:50
ale kadá skúsenos je dobrá,
tak si z toho niè nerobím.
:07:55
artujem.
:07:58
Vedela som to.
:07:59
Keï bude potrebova s nieèím
pomôc, príï za mnou. Áno?
:08:14
Daj si ich na kolená.
:08:16
Nesmieme bezmocne máva rukami,
keby sme náhodou padali.
:08:39
Je to ako na tobogane.
Ty si ete neletela?
:08:45
No... Ale áno.
:08:48
Dole sa radej nepozeraj.
:08:53
Je to dobré.
:08:58
Do kelu!
:08:59
- To bol iba podvozok.
- Odpadol nám podvozok?