View from the Top
prev.
play.
mark.
next.

:43:01
Ty sa sem nehodíš.
:43:04
Urèite si ten test
nenapísala tak zle ako ja.

:43:07
Prestaò s tým...
:43:18
Keï si na to spomeniem, stále
mám pocit, že sa zmýlili.

:43:23
Asi si nájdem právnika,
aby sa na to pozrel.

:43:26
- Mohol by si mi pomôc!
- Niesom právnik.

:43:29
- Ale budeš...
- Myslíš?

:43:34
Preèo mi tak veríš?
:43:41
Kto iný by ti mal veri?
:43:49
Vidíš toho na 3B?
:43:50
Je rozkošnuèký.
Až na tie vlasy.

:43:53
Nespustí zo mòa oèi.
Hovorím mu: "Postavte si stolèek,"

:43:57
a on: "Aj ten?" Je to jasné!
:44:00
A vidíš tie ruky?
Hotový kulturista.

:44:04
Držím ti palce,
ale to je proti predpisom.

:44:07
Ak ma prezradíš, nedovolím
ti vyplòova formuláre.

:44:10
- H¾adám niekoho, ako je Ted.
- Ted je úžasný.

:44:16
Vravela som ti, že ma chce
na Vianoce vzia k rodièom?

:44:18
A teba to neteší?
:44:21
- Nie som moc na rodinné stretnutia.
- Ty ma rozplaèeš...

:44:26
Som obyèajné dievèa zo Silver
Springs, ktorému všetci hovorili:

:44:31
Nikdy to nikde nedotiahneš,
do smrti budeš trèa tu.

:44:35
Teraz sa zamilujem do Teda
a celé úsilie bude márne.

:44:41
- Tak sa nezamiluj.
- Nemôžem si pomôc.

:44:45
Musíš sa ovláda.
Do mòa si sa tiež nezamilovala.

:44:49
- Ty si na chlapov.
- Ale musela si sa ovláda, nie?


prev.
next.