:52:01
U sa teím do New Yorku.
:52:05
To je strané. Verila som jej.
Bola to moja najlepia kamarátka.
:52:10
To sú odpovede!
:52:12
Preto sme a dali na Expres.
:52:16
To snáï nie ja ani moné,
e mi ukradla test!
:52:19
Moment! Keï ste boli u mòa,
niekto mi ukradol mydlá.
:52:27
To dievèa kradne ako straka!
:52:31
Urèite má doma plno sluchátiek,
alkoholu, kóer lahôdok...
:52:36
Musíme urobi dve veci.
:52:38
Po prvé: Zopakuje si skúky.
Termín je budúci týdeò.
:52:41
Ak ich zloí, preradíme a.
:52:44
- Kedy môe odís z Clevelandu?
- Musím sa porozpráva s Tedom.
:52:49
- Kto je to?
- Môj úasný priate¾.
:52:54
Asi sa bude musie rozhodnú.
Áno. Èo by ste urobila vy?
:53:04
Viem, èo som urobila.
Preèítala si si to v mojej knihe.
:53:08
Ale toto je tvoj ivot.
:53:12
Áno. Ete vám zavolám.
O tvrtej letím do Clevelandu.
:53:18
- Povedali ste "dve veci".
- Neboj sa, ja to zariadim.
:53:22
- Be, nech ti to neuletí.
- Ïakujem.
:53:30
- Krá¾ovské aerolínie.
- Inpekciu, prosím. - Èo si eláte?
:53:35
Tu Sally Westonová.
:53:37
Mám podozrenie e Christine
Montgomeryová kradne.
:53:40
Polite na jej let kontrolu,
a ak na nieèo prídete,
:53:43
zba¾te ju hneï,
ako sa lietadlo dotkne zeme.
:53:48
- Sleèna Montgomeryová?
- Áno?
:53:50
- Pôjdete so mnou.
- Preèo? Kto ste?
:53:53
Oddelenie inpekcie.
Poïte prosím so mnou.