View from the Top

1:09:31

- Donna Jensenová?
- Sally!

1:09:35

- Èo vy tu?
- Dodržujeme s Jackom staré zvyky.

1:09:39

Vianoce v Paríži,
Nový rok v New Yorku...

1:09:42

- To je zábavné.
- Ani nie.

1:09:46

- Tiež si tu bola na Vianoce?
- Áno.

1:09:51

Champs Elysées, to¾ko svetiel...
Nádhera.

1:09:56

Vieš, že všetky letušky
majú rovnaký zlozvyk?

1:10:00

Nie.

1:10:01

Stále sa usmievame,
aj keï nám nie je do spevu.

1:10:09

Spomínate si na môjho priate¾a?
Rozprávala som vám o òom.

1:10:13

- Áno.
- Je mi za ním smutno.

1:10:18

A nedá sa to vyrieši? Le za ním.

1:10:22

Nemôžem. Dala som na vašu radu
a rozišla som sa s ním.

1:10:28

- Na moju radu?
- Dá sa to tak poveda.

1:10:32

Píšete, že èlovek
má naplni svoje poslanie.

1:10:38

Neèítala si pozorne.

1:10:40

Píšem tam ešte, že každý pilot
potrebuje druhého pilota.

1:10:44

Je dobré ma niekoho ved¾a seba,
keï to zaène hádza.

1:10:50

Naozaj mi je za ním ve¾mi smutno.

1:10:56

Chcela by som by opä s ním.

1:10:58

Mala som pocit,
že mᚠdos odhodlania.