View from the Top
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:26:02
Oh, moj Bog.
:26:10
Would you like to ride
in my beautiful balloon?

:26:17
Would you like to ride
in my beautiful balloon?

:26:22
We could float
among the stars together

:26:25
You and I
:26:27
For we can fly
:26:34
Up- up and away
:26:36
Pozdravljeni!
Dobrodošli!

:26:40
Pozdravljeni!
:26:42
Še belega vina, dekleta?
:26:43
Ja, prosim.
:26:44
Oh, oprosti.
Kaj pa ti, Randy?

:26:47
Imej me kakor eno od deklet, g. W.
:26:49
Imate pa zelo veliko hišo,
gdè. Weston.

:26:52
Hvala.
Jack jo je zgradil.

:26:54
Kakor ostanek skupnosti Rancho Esmeralda.
:26:57
- Vse to?
- Z golimi rokami.

:27:00
Kako sta se spoznala?
:27:01
Oh, to je lepa zgodba.
:27:04
Jack je letel v Maui, da bi zgradil
zatoèišèe Kaanapali Towers.

:27:08
Jaz sem mu stregla.
To je bil prvi razred.

:27:10
Moral je pritisniti gumb za
klicanje približno 20-krat.

:27:14
"Še toplih orehov.
Še toplih orehov."

:27:18
Nihèe ne more pojesti toliko
toplih orehov.

:27:21
In potem,
ko sem videla ta velik kup

:27:24
toplih orehov pod njegovim sedežom,
sem se zavedela.

:27:27
Ni želel orehov temveè mene.
Mene!

:27:30
Oh!
:27:33
Kje si se skrival vse življenje
g. Èlovek?

:27:36
Kako je bilo, gdè. Weston,
ko ste zaèeli leteti?

:27:39
Sally, prosim.
:27:41
Oh, to je èudovito.
:27:42
Eksotièna mesta.
:27:44
Ja, slišala sem, da so vsi
evropski moški obrezani.

:27:48
Ne. Ne vsi.
:27:51
Torej, je težko dobiti te
mednarodne lete?

:27:55
- Obstaja prvenstvo študentov zadnjega letnika.
- Ali naj se prijavim?

:27:58
In tudi potem, moraš govoriti
nekaj jezikov


predogled.
naslednjo.