:55:00
Pogovoriti se moram samo s Tedom.
:55:02
Kdo je Ted?
:55:04
Resnièno dober fant, s katerim se
videvam.
:55:07
Oh.
:55:08
Bojim se, da se bo morala odloèati.
:55:13
Ja.
:55:16
Kaj bi ti naredila?
:55:18
Vem, kaj sem naredila.
:55:20
In ti ve, èe si prebrala mojo
knjigo.
:55:22
Ampak, srce, to je tvoje ivljenje.
To je tvoja odloèitev.
:55:26
Vem.
:55:28
Te poklièem kasneje.
:55:30
Letim nazaj v Cleveland ob 4:00.
:55:33
Rekla si, da sta dve stvari.
:55:35
Bom jaz poskrbela za to.
:55:37
Pojdi od tukaj.
Ne zamudi leta.
:55:39
V redu. Hvala.
:55:45
Royalty Airlines.
:55:47
Halo.
Notranjo varnost, prosim.
:55:49
Varnost.
:55:51
Sally Weston tukaj.
:55:53
Klièem zaradi prijave modre kode
glede Christine Montgomery.
:55:56
Poljite "nevidnega potnika"
na njen naslednji let.
:55:58
Èe ugotovite kakrnokoli kritev,
elim, da to kleptomanko primete
:56:01
takoj, ko letalo vzleti.
:56:04
- Gospodièna Montgomery?
- Ja?
:56:06
Prosil vas bom, da stopite z menoj.
:56:08
Zakaj? Kdo ste?
:56:09
Varnost Royalty.
Stopite sem.
:56:19
:56:28
Hej, Jensen!
:56:31
Prav si imela.
:56:33
Ne morem verjeti.
Najbolji sem v razredu.
:56:35
Oh, moj Bog.
:56:38
Ted, to je preèudovito.
:56:40
Obleèi si prekleti plaè,
Jensen.
:56:42
Greva ven proslaviti.
:56:45
Moram se pogovoriti s teboj.
:56:48
Danes sem letela v Dallas.
Christine je ukradla moj test.
:56:56
Se heca.
:56:57
e enkrat bom lahko polagala test.
:56:59
To je èudovito.