:31:01
Probably the most exciting thing
she's had in there for years.
:31:07
It was a joke, Lasse.
:31:11
You take everything so seriously!
:32:02
Lasse?
:32:07
Are you asleep?
:32:48
Hello?
What's going on?
:32:51
This tree has irritated me for years.
It steals all the light.
:32:58
-Shouldn't you be asleep?
-I can never sleep here.