:04:04
Temos de nos atrever a deixar
os nossos pacifistas para trás.
:04:07
O programa é o seguinte:
:04:12
O dia de amanhã e o dia seguinte
serão fisicamente exigentes.
:04:18
O Sábado será mentalmente
exigente.
:04:23
O meu telemóvel não!
:04:25
E Domingo, eu tenho uma
surpresa para vocês.
:04:29
Quando regressarmos à civilização
como uma equipa dos diabos!
:04:35
Estão preparados?
:04:37
-Sim.
-Não vos consigo ouvir.
:04:40
-Sim!
-Óptimo!
:04:46
Gunnar, posso fazer uma
última chamada?
:04:51
Estaremos de volta no Domingo.
:04:55
Eu normalmente...
:04:58
Eu telefono à minha mãe todos os
dias, e eu queria que ela soubesse...
:05:31
Considera isto como parte do
treino de sobrevivência.
:05:44
Aguenta-te, Lasse!
:05:51
Não foi assim tão mau, pois não?
:05:59
Estamos quase lá?