:24:18
Temos de voltar para o carro
antes de escurecer.
:24:25
Mais um dia ou dois não lhe
vai fazer diferença.
:24:30
O quê?
:24:34
Temos de relatar isto.
:24:37
Vamos esperar até
regressarmos no Domingo.
:24:40
-Domingo?
-Pára de brincar.
:24:42
Quatro dias não lhe fazem
diferença.
:24:45
-E a família dela?
-Ela vai estar igualmente morta no Domingo.
:24:50
-Perdeste completamente o juízo?
-Deixa-me tratar disto. Por favor.
:24:55
O Domingo é um bom dia.
A igreja está aberta...
:24:58
Quando se encontra um corpo contacta-se
a polícia. Ponto final.
:25:03
O que se passa na tua cabeça?
Não podemos deixá-la mais quatro dias.
:25:09
-Acalma-te, Lasse.
-Cala-te!
:25:11
Relatamos isto quando voltarmos
para casa.
:25:15
No Domingo.
:25:18
Eu vou-me embora.
:25:21
A casa fica na outra direcção,
Lasse.
:25:24
Controla-te, Lasse.
:25:29
Isto fica entre nós.
:25:34
Não há necessidade de assustarmos
as raparigas.
:25:39
Eu nunca tinha visto um cadáver
antes.
:25:43
Tu já?
:25:44
Espera!