:29:01
-O quê que me atiraste?
-O que é isto?
:29:07
O que raio é isto?
Sangue?
:29:16
C'um caraças!
:29:21
Onde é que encontraste isso?
:29:24
Eu não o pus aí.
:29:28
Elin?
:29:36
-Porquê que te foste embora?
-Tens cigarros, Sara?
:29:40
Por onde andaste?
:29:45
O que foi, Lasse?
:29:48
Gostas disto aqui, Elin?
:29:51
Aconteceu alguma coisa?
:30:09
O Gunnar tinha razão. Nós não
podemos fazer nada. Ela está morta.
:30:16
E a tua mãe fica bem sozinha
por quatro dias.
:30:20
Qual é o teu problema?
:30:23
O Gunnar não sabe o que está
a fazer.
:30:28
Há mais qualquer coisa
lá fora.
:30:45
O que é isto?
:30:48
Raios!
:30:53
Eu pus o pássaro morto no
saco-cama dela.
:30:58
O que se passa contigo?