Vozvrashcheniye

:39:00

Veruješ u svaku njegovu reè.

:39:04

Ali ko je on?
Mogao bi da bude gangster.

:39:08

Mogao bi da nam prereže
grkljane u šumi.

:39:11

Šta? -Èuo si me!

:39:16

Mali, ti si praznoglav.

:39:18

Videæemo ko je praznoglav,
kad on izvuèe nož.

:39:22

Smej se, samo se smej...

:39:28

Šta je?
-Neko æe da zakolje ludog lvana.

:39:31

Šta to radiš! Prestani!
-Neko æe da zakolje malog lvana.

:39:35

ldi do ðavola. Prestani!

:39:39

Da li se predaješ?
-Skini mi se!

:39:42

Da li se predaješ?
-Zar ne shvataš? Sami smo!

:39:45

Ko je on? Kako da znam da nam je
on otac. Zašto mu veruješ?

:39:50

ldiote! Mama je rekla
da nam je on otac.

:39:55

Otac! Shvataš!

:39:58

ldiot!

:40:08

Mali. Vanja! Da li plaèeš?
-Gubi se.

:40:15

Zamišljao sam svašta.
-Hoæu kuæi.

:40:31

Hajdemo sutra na pecanje.
Rano ujutru, dok on spava.

:40:39

Možeš li da zamisliš
kako grizu.

:40:43

Vanja, idemo. Vanja?
-U redu.

:40:48

Spavaj.

:40:52

Šta je to?
-Dnevnik. Na tebe je red.

:40:58

Sutra, Vanja.
Veæ je kasno.