Vozvrashcheniye

1:02:02

Odakle ti to?
-lz šatora.

1:02:06

Šta, on spava?
-On nije tu. -Gde je?

1:02:14

Èekaj, ukrao si ga?
-Da.

1:02:19

Vrati ga odmah!
-Ne. Hoæu da je kod mene.

1:02:24

Zašto?

1:02:28

Ako primeti da nema noža?
-l ako nema noža.

1:02:34

Kakve to veze ima sa mnom?
lzgubio se.

1:02:37

Neæeš me izdati, zar ne?
-Naravno da neæu.

1:02:40

To je to, onda.

1:02:43

Video sam ribu kako iskaèe
pored obale. Ovako veliku.

1:02:48

Trebaju nam crvi.
Takva se ne hvata na hleb.

1:02:53

Pusti da ja nosim nož.
Ne sada, kasnije.

1:02:57

Ne. Uvek æe biti
uz mene.

1:02:59

Hej, spavalice!
Šta je bilo?

1:03:02

ldemo, pokazaæu vam ostrvo.

1:03:05

A šta je sa doruèkom?
-Doruèkovaæete kasnije. ldemo!

1:03:13

lvane, šta nije u redu?
-Boli me noga.

1:03:16

Boli te noga? Verovatno si
ležao preko nje. ldemo!

1:03:19

Boli me noga!

1:03:24

Možeš da se vratiš ako te ne
proðe. ldemo.