1:18:28
- Mira lo que hemos cogido.
- Andrei, ¿qué hora es?
1:18:32
- ¿Qué?
- ¿Qué hora es en el reloj?
1:18:37
Las 7 en punto, papá.
1:18:38
- ¿Cuándo teníais que volver?
- A las 3.30.
1:18:43
No podíamos dejar escapar
un pez así.
1:18:45
¡No hablo contigo!
1:18:50
¿Cómo ha podido ocurrir, Andrei?
1:18:52
Bueno, como verás...
1:18:54
¿Qué haces?
1:18:56
- ¿Me habéis oído llamaros?
- No.
1:19:00
¡No te atrevas a pegarme!
1:19:02
Te he explicado que los peces
estaban picando...
1:19:04
- ¿Para qué te di el reloj?
- Para que me acordara de la hora.
1:19:07
- ¿Y qué ha pasado?
- Cogimos un pez.
1:19:10
¡No lo toques! Fue culpa mía.
1:19:13
Encontramos un barco.
1:19:15
¡Es verdad, papá!
No me pegues. Fue lvan.
1:19:18
¡No te quites la culpa!
Tú tenías el reloj.
1:19:20
¿Y qué? ¿Qué quieres de mí?
¡Cerdo! ¡Cabrón!
1:19:25
¡Entonces, mátame! ¡Mátame!
1:19:29
¡Cabrón! ¡Te odio!
1:19:30
- ¿Que te mate?
- ¡Sí! ¡Sí!
1:19:33
- ¿Que te mate?
- ¡Sí!
1:19:36
Si le tocan te mato yo.
1:19:40
Basta, aléjate de él.
1:19:45
Aléjate. ¡Basta!
1:19:48
¡Aléjate!
1:19:49
Podría quererte si fueras distinto,
pero eres de lo peor.
1:19:54
¡Te odio!
1:19:56
No te atrevas a torturarnos.
¡No eres nadie! ¿Lo entiendes?