:23:17
- Ou est Andrei?
- J'ai faim.
:23:20
Il pourra nous trouver, ce n'est pas un bébé.
:23:45
Andrei !
:23:48
Viens ici !
:23:52
Plus près !
:23:55
- Que fais-tu ici ?
- Moi ?
:23:58
Oui, toi.
Que fais-tu ici ?
:24:02
Papa, j'ai trouvé un restaurant.
:24:04
- Ca t'as pris trois heures !
- je voulais le voir de mes propres yeux.
:24:09
Pendant que l'on attendait
tu es resté ici à perdre ton temps ?
:24:16
Ca n'arrivera plus, n'est ce pas ?
:24:19
- Je voulais juste...
- Répond moi! Compris ?
:24:24
Je ne le ferai plus, Papa.
:24:29
Bien. Allons manger.
:24:31
- Ivan, allons-y!
- Je ne viens pas.
:24:33
- Pourquoi?
- Je n'ai plus faim.
:24:36
Tu disais que tu étais affamé.
:24:39
Plus maintenant
:24:42
Ne l'écoute pas, Papa.
Il est têtu comme une mule.
:24:45
- Allez manger, j'attends ici.
- Tu viens avec nous.
:24:58
Merci.