:31:00
Dans encore douze ans ?
:31:02
Qu'est ce que tu as dit ?
:31:04
Il se passera encore douze ans avant que
tu nous ramènes aux chutes d'eaux.
:31:09
J'ai dit quelque chose de mal ?
:31:16
- Papa !
- Suis ton frère.
:31:18
Aller, va-y...
:31:36
- Ca doit être à propos de l'argent.
- Non, ce n'est pas ça.
:31:41
Peut être parce que t'as piqué une crise
au restaurant.
:31:47
C'est pas la raison !
:31:49
- C'est quoi alors, Monsieur "Je sais tout" ?
- Il n'en a rien à foutre de nous.
:31:53
Seul un imbécile comme toi ne peut pas voir ça.
:31:56
- QUi est un imbécile ?
- Toi !
:32:00
T'es une poule-mouillée !
:32:08
T'es un connard !
:32:15
Descend !
:32:24
Regarde un peu quel imbécile tu fais !
:32:28
Et alors, tes affaires ?
Est-ce que l'on va aux chutes d'eau ?
:32:32
J'ai exactement trois jours.
:32:35
Pour aller quelque part pour mes affaires.
:32:38
Et après on va aux chutes d'eau. Ca vous va ?
:32:40
Maman nous attend demain matin.
:32:43
Veux-tu passer trois jours de plus
avec ton père ?
:32:47
Ou attendre encore douze ans ?
:32:50
Andrei, qu'est ce que tu en penses ?
:32:52
On veut pêcher.
:32:54
Et puis Maman sait que l'on est avec toi.
Donc c'est bon pour moi.