1:14:00
Attend, il faut la permission de Papa.
1:14:04
- Vanya !
- Pourquoi ?
1:14:06
O ne sait pas ramer seuls ?
1:14:08
Viens, pousses.
1:14:24
- Ou allez-vous ? Revenez ici !
- On ne va pas aller loin.
1:14:29
Papa, on ne sera pas long !
1:14:41
Soyez ici dans une heure.
1:14:44
- On doit partir à 3:30.
- Compris, Papa.
1:14:48
Vas-y, assis toi.
1:14:58
Soyez ici dans une heure!
1:15:02
- Et restez ou je peux vous voir.
- Compris, Papa.
1:15:07
"Compris, Papa !"
1:15:10
C'est toi qui voulais prendre le bateau, petit !
Je te le rappelle !
1:15:26
Petit, on y va.
Il est déjà trois heures.
1:15:30
Papa a dit que l'on doit y être dans une demi-heure.
1:15:33
Je lance juste encore deux fois.
1:15:38
Ca ne servirait à rien.
Ca ne mord pas aujourd'hui.
1:15:41
Andrei, allons essayer un eu plus loin.
1:15:45
- Papa a dit de rentrer !
- Tu vas arrêter de me faire la morale ?
1:15:48
Juste un peu plus loin et après on rentre.
1:15:53
Ok, allons-y.