Vozvrashcheniye

:30:31

Prati me!

:30:43

- Je li to taj?
- On mi je ukrao novac!

:30:45

- On je tvoj.
- Kako to misliš?

:30:47

Udario te je.
Radi sa njim što hoæeš.

:30:50

- Molim vas, nemojte!
- Èuti!

:30:54

'Ajde, udario te.

:30:58

Ne, neæu!

:31:04

- Ivane, i tebe je udario. 'Ajde, sine!
- Pusti ga!

:31:08

- Zašto ti je trebao novac?
- Bio sam gladan.

:31:14

Gubi se!

:31:19

Nemate muda!

:31:22

- Nisam bio spreman.
- Trebao bi uvijek biti spreman.

:31:25

- Što da nisam dobio pare nazad?
- Ne znam.

:31:28

- Zašto nisi izašao?
- Bio sam na telefonu.

:31:38

Andrej, Ivane, doðite ovamo!

:31:41

Pokupite stvari.

:31:46

Ne zaboravite pecaljke.

:31:50

Andrej, ovdje imaš dovoljno
za dvije karte kuæi.

:31:53

Eno vam autobusa.

:31:56

- Zašto?
- Imam nekog posla.

:31:59

- Što je s vodopadima?
- Drugi put!