Vozvrashcheniye
prev.
play.
mark.
next.

:32:03
Drugi put...
:32:05
Za 12 godina?
:32:07
Što si rekao?
:32:10
Proæi æe još 12 godina da bi
nas ponovo vodio na vodopade.

:32:15
Jesam li rekao nešto loše?
:32:22
- Tata!
- idi za svojim bratom.

:32:24
Idi, idi...
:32:43
- Mora da je zbog para.
- Nije.

:32:48
Onda zbog onog u restoranu.
:32:54
Nije zbog toga!
:32:56
- Zašto onda, pametnjakoviæu?
- Baš ga briga za naš.

:33:00
Samo idiot kao ti ne vidi to.
:33:03
- Tko je idiot?
- Ti!

:33:08
A ti si kukavica!
:33:16
Budalo!
:33:23
Mani se!
:33:33
Vidiš i sam kakav si idiot!
:33:37
Što s tvojim poslom?
Idemo li na vodopad?

:33:41
Imam toèno tri dana
:33:44
da doðem
na jedno mjesto zbog posla.

:33:47
A onda æemo na vodopade.
Jel' može?

:33:49
Mama oèekuje
da se sutra ujutro vratimo.

:33:52
Zar ne želiš još tri dana
provesti sa ocem?

:33:57
Ili hoæeš èekati još 12 godina?
:33:59
Što ti misliš?

prev.
next.