Vozvrashcheniye

1:04:04

Znaèi tako.

1:04:20

Petak

1:04:33

- Odakle ti to?
- Iz šatora.

1:04:37

- Spava li?
- Nije tu.

1:04:41

Gdje je?

1:04:46

- Jesi li ukrao to?
- Jesam.

1:04:51

- Vrati to odmah!
- Neæu, treba mi.

1:04:56

Za što?

1:05:01

- Što ako primijeti da nema noža?
- Baš me briga.

1:05:06

Nemam ja veze sa tim.
Izgubio ga je.

1:05:10

- Ti mu neæeš reæi?
- Naravno da neæu.

1:05:13

U èemu je problem onda?

1:05:16

Vidio sam ribu
kako se baca kraj obale.

1:05:21

Bila je velika!

1:05:23

Trebaju nam gliste.
Ova neæe na kruh.

1:05:27

Ne nosi nož sa sobom.
Ne sada, kasnije.

1:05:30

Ma hoæu ga imati sa sobom.

1:05:32

'Ajmo, spavalice!

1:05:34

Pokazat æu vam otok.

1:05:39

- Što æemo za doruèak?
- Ma kasnije æemo. 'Ajmo sada!

1:05:47

- Ivane, nešto nije u redu?
- Boli me noga.

1:05:50

Noga?
Možda ti je samo utrnula, idemo.

1:05:54

Boli me noga!

1:05:59

Ako ne prestane možeš se vratiti.