Vozvrashcheniye

1:12:03

Tacna ti je potonula.

1:12:06

Potonula?

1:12:10

Val je odnio.

1:12:15

Val?

1:12:18

Kako æu sad jesti?

1:12:21

Nije bilo namjerno.

1:12:24

OK. Pokazat æu ti kako
napraviš drugu od drveæa.

1:12:28

- Ne bi to umio.
- Nauèit æu te.

1:12:58

- U èemu je problem?
- Ni u èemu.

1:13:02

Pripazite jedan na drugog
na trenutak.

1:13:05

- Gdje æeš ti tata?
- Da se prošeæem malo.

1:13:08

Trebaju nam gliste.
Ova riba ovdje ne ide na kruh.

1:13:14

Naðite ih.

1:13:15

Lako je rijeèi...

1:13:19

Pa ovdje je samo pijesak!

1:13:20

- Zašto je ponio ruksak?
- Možda æe skupljati gljive.

1:13:28

Zašto ne bi otišli do šume
i nabavili malo glista?

1:13:33

- Daleko je.
- Ali, gliste nam trebaju.

1:13:38

'Ajmo onda...

1:13:40

Ponesi teglu.

1:13:45

- Može ovo?
- Može.