:20:01
- Tenho fome.
- Aguenta.
:20:06
A cidade não está longe, vamos comer lá.
:20:08
Foi o que o pai disse.
:20:10
- Disse?
- Sim.
:20:12
Mas eu tenho fome agora!
:20:28
Ivan, tira a garrafa da mochila.
:20:31
Aí não, no bolso!
:20:36
Obrigado.
:20:40
A beber e a conduzir?
:20:43
- Sim, queres um pouco?
- Não.
:21:16
Não tires uma fotografia dessa porcaria!
:21:18
Tira-me uma fotografia a mim.
:21:20
Espera.
:21:49
Fechado.
:21:50
- Pai, o café está fechado.
- Estou a ver.
:21:55
Andrei, vai ver onde é que podemos comer.
:21:58
- Como?
- Pergunta a alguém, estúpido!