1:02:09
- Onde foste buscar isso?
- À tenda.
1:02:13
- Ele está a dormir?
- Não está lá.
1:02:17
Onde está ele?
1:02:21
- Roubaste isso?
- Sim.
1:02:26
- Vai já devolver isso!
- Não, eu quero ter isto comigo.
1:02:32
Porquê?
1:02:36
- E se ele repara que a faca dele desapareceu?
- Não me importo.
1:02:41
Não fui eu, ele é que a perdeu.
1:02:44
- Não lhe vais dizer, pois não?
- Claro que não.
1:02:47
Então qual é o problema?
1:02:50
Vi um peixe a saltar perto da margem.
1:02:55
Era deste tamanho!
1:02:57
Mas nós ainda precisamos de minhocas.
Este não o apanhamos com pão.
1:03:01
Não tragas a faca.
Ainda não, mais tarde.
1:03:04
Não, quero tê-la comigo.
1:03:06
Vamos embora, dorminhocos!
1:03:08
Vou mostrar-vos a ilha.
1:03:13
- Então e o pequeno-almoço?
- Podes tomá-lo mais tarde. Vamos embora!
1:03:20
- lvan, o que se passa?
- Dói-me a perna.
1:03:23
A perna?
Se calhar é só dormente, vamos.
1:03:27
Dói-me a perna!
1:03:32
Se isso não passar podes voltar para trás.