1:13:07
- Andrei, onde estás?
- Estou a ir.
1:13:15
Vem cá.
1:13:18
- Olha.
- Como é que este buraco aqui apareceu?
1:13:22
Isso não interessa, está cheio de minhocas!
1:13:30
Onde está a lata?
1:13:54
Os peixes vão implorar que lhes dêmos estas minhocas.
1:13:56
- Lançamos a linha desde a margem?
- Não, vamos para o barco.
1:14:00
Espera, temos que pedir autorização ao pai.
1:14:04
- Vanya!
- Porquê?
1:14:06
Não conseguimos remar sozinhos?
1:14:08
Vá lá, empurra.
1:14:24
- Onde é que vão? Voltem para aqui!
- Não vamos para longe.
1:14:29
Pai, nós não nos demoramos!
1:14:41
Toma, estejam de volta dentro de uma hora.
1:14:44
- Às 3:30. temos que partir.
- Está bem, pai.
1:14:48
Vá, senta-te.
1:14:58
Voltem a este sítio daqui a uma hora!