:30:01
Ivan, han slog dig också. Kom igen. - Låt honom gå
:30:06
Vad var pengarna till? - Jag var hungrig
:30:11
Gå ut härifrån
:30:16
Det är ingen stake i dig
:30:19
Jag var inte klar- Du ska alltid vara redo
:30:21
Om jag inte fått tillbaka pengarna då? - Jag vet inte
:30:24
Varför kom du inte ut? - Jag pratade i telefonen
:30:34
Andrei, Ivan, kom hit
:30:37
Ta era grejer
:30:41
Glöm inte spöna
:30:45
Andrei, här är tillräckligt till två biljetter hem
:30:48
Där är er buss
:30:51
Varför? - Jag har affärer jag ska klara av
:30:54
Vattenfallen då? - Nästa gång
:30:58
Nästa gång...
:31:00
Om 12 år?
:31:02
Vad sa du?
:31:04
Det dröjer väl 12 år till innan du tar oss till fallen
:31:09
Sa jag nåt fel?
:31:16
Pappa. - Gå med din bror
:31:18
Gå, gå...
:31:36
Det måste vara om pengarna. - Nej, det är det inte
:31:41
Då är det väl utbrottet jag fick på restaurangen
:31:47
Det är det inte
:31:49
Vad är det då, snillet? - Har bryr sig inte ett dugg om oss
:31:53
Bara en idiot som du kan undgå att se det
:31:56
Vem är idiot? - Du