:04:03
Vanya, oðlum!
:04:08
Anne! Anneciðim!
:04:13
Size buraya gelmemenizi söylemiþtim!
:04:21
Aman Allahým!
:04:23
- Giyin.
- Giyinemem.
:04:26
- Hadi eve gidelim!
- Gidemem.
:04:30
- Neden?
- Atlamak zorundayým.
:04:33
- Aþaðýya týrmanarak inemiyorum.
- Neden?
:04:36
Týrmanarak inersem,
bana aptal ve korkak diyecekler.
:04:43
Kimse bilmeyecek! Endiþelenme!
:04:48
Fakat sen bileceksin
:04:50
Atlamak yerine týrmanarak indim.
:04:55
Aptallaþma, kimseye söylemeyeceðim.
:04:58
Baþka bir zaman atlayabilirsin.
:05:00
- Gerçekten mi?
- Elbette.
:05:02
Anne, burada oturuyordum ve
korkmuþtum.
:05:06
Gelmemiþ olsaydýn, ölürdüm.
:05:08
Aptallaþma, tatlým!
Gerçekten, ben senleyim!
:05:13
Pazartesi
:05:30
Herkese merhaba!
:05:38
Merhaba!
:05:41
Korkaklarla konuþmuyoruz.
:05:44
- Ne? Korkak da kimmiþ?
- Sen! Aptal bir korkak.
:05:49
Korkaksýn. Deðil mi?
:05:52
Evet, Andrei, neymiþ o?
:05:56
Korkak.
:05:57
- Anladýn mý?
- Kazmasýn sen!