:19:09
Ivan...
:19:11
- Ne?
- "Ne, Baba?"
:19:15
Ne?
:19:17
"Ne, baba" demelisin.
:19:23
Ne... baba?
:19:25
Bu daha iyi. Problem ne?
:19:29
Babana "baba" demekten
utanýyormusun?
:19:32
- Hayýr...
- Bana yalan söyleme!
:19:35
Yalan söylemiyorum!
:19:37
Bir evladýn demesi gerektiði gibi, bana baba de!
Anladýn?
:19:40
- Evet, baba!
- Aferin, evlat.
:20:08
- Andrei, neredeyiz?
- Uyanýkmýsýn, Shorty?
:20:12
Bütün gün uyuyacaðýný zannettim!
:20:14
- Bütün gün uyuyan sendin.
- Ne?
:20:19
Gelmedik mi daha?
:20:23
30 kilometre falan kaldý.
:20:28
Evet.
:20:29
- Kimi arýyor?
- Nerden bileyim?
:20:39
- Acýktým.
- Dayanýn.
:20:43
Þehir çok uzakta deðil, orda yeriz.
:20:46
Babam dedi.
:20:48
- Babam mý?
- Evet.
:20:50
Fakat ben þimdi acýktým!