1:17:00
Kendimiz kürek çekemezmiyiz?
1:17:03
Hadi, ittir.
1:17:19
- Nereye gidiyoruz? Buraya geri dön!
- Uzaða gitmeyeceðiz.
1:17:25
Baba, fazla gecikmeyeceðiz!
1:17:37
1 saat içinde geri dönün.
1:17:40
- Saat 3:30' da gitmek zorundayýz.
- Tamam, baba.
1:17:43
Hadi, otur.
1:17:54
Bir saat içinde geri dönün!
1:17:58
- Ve sizi görebileceðim yerde kalýn.
- Tamam, baba.
1:18:04
"Tamam, baba!"
1:18:06
Bunu sen istedin, Shorty!
seni uyarýyorum!
1:18:24
Shorty, hadi gidelim.
Saat 3 oldu bile.
1:18:27
Babam yarým saat sonra dönmemizi istemiþti.
1:18:31
Sadece birkaç olta daha atacaðým.
1:18:36
Boþuna.
Bugün kekmiyorlar.
1:18:40
Andrei, biraz daha ileri gidelim.
1:18:44
- Babam geri dönmemizi söyledi!
- Dýrdýr etmeye býrakýrmýsýn?
1:18:47
Sadece biraz daha ileri, sonra döneriz.
1:18:52
Pekala, hadi bakalým.