Whale Rider
prev.
play.
mark.
next.

:06:03
Porourangi!
:06:11
Fjern hende.
:06:46
Jeg sagde, at du
skulle fjerne hende.

:06:49
Nej. Du skal vedkende
dig din sønnedatter.

:07:02
Hun kan lide dig.
:07:06
Han får et andet barn.
:07:08
Han har lige mistet kone og barn.
Er det ikke nok?

:07:13
Giv nu den dreng noget tid.
Hører du mig?

:07:15
Han kommer tilbage
når han er klar.

:07:26
Dumme gamle paka.
:07:28
Bare sig til,
så får jeg en skilsmisse, skatter.

:07:31
Bare sig til.
:07:36
- Hvad sagde han til hende?
- Samme gamle historie.

:07:40
Hun er ikke god
nok til ham, vel?

:07:43
Begyndte han
så tidligt med mig?

:07:45
Du er en mand.
Du kan klare det.

:07:47
Her. Du kan ligeså
godt vænne dig til det.

:07:51
Hende her for brug
for en til at se efter sig.

:07:56
Ja. Det er i orden.

prev.
next.