:20:21
Det er en god en.
:20:34
Kom ind.
:20:37
- Der er plads til dig derover.
- Kia ora.
:20:40
- Hej.
- Hej. Kia ora.
:20:43
Har du mødt Pai's far?
Porourangi...
:20:46
..det er Miss Parata
fra skolen.
:20:48
- Kia ora.
- Kia ora.
:20:52
- Jeg tænkte hun gerne ville se forestillingen.
- Det er helt i orden.
:20:56
Det er nogle af mine værker,
fra min sidste udstilling i Tyskland.
:21:02
Begynd forfra, fra begyndelsen.
Hun vil se det hele.
:21:07
All right.
:21:15
Ja, som jeg var ved at sige,
..undskyld.
:21:18
Hvem er det, brormand?
:21:25
Anne. En kvinde
jeg har været sammen med.
:21:29
Faktisk så er hun gravid.
:21:34
Vi venter et barn.
:21:36
Hvorfor har du ikke fortalt mig det?
:21:39
Tillykke, brormand.
Du får altid dem der ser godt ud.
:21:43
Hvor er hun?
Hvorfor har du ikke taget hende med?
:21:45
Hun bor i Tyskland, mor. Du ved.
Hun ville føde barnet hjemme.
:21:49
- Men du tager hende da med tilbage, ikke?
- Ja, selvfølgelig.
:21:51
Tja, vi kommer på besøg,
når babyen er blevet stor.