:40:02
Resten af jer danner par.
:40:07
- Ved Koro at du gør det der?
- Jeg gør ikke noget.
:40:10
Hvorfor gemmer
du dig så her?
:40:15
Koro er sej, ikke?
Han lærer os at blive krigere.
:40:21
Vi skal være høvdinge.
:40:24
Vi skal banke alle de andre.
:40:27
Du skulle ikke have
slået Koro på den måde.
:40:29
Han kan tage det.
Han var meget tålmodig, ikke?
:40:33
- Hvorfor lader han ikke dig prøve?
- Det er ikke tilladt for piger.
:40:37
Du kunne sidde oppe bagved.
Så længe du er stille. Jeg ville være ligeglad.
:40:44
Du holder den
ikke engang rigtigt.
:40:48
Dine hænder skal
være sådan her.
:40:51
Og dine fødder..
:40:54
..sådan her.
:41:00
Gå tilbage til skolen, Hemi.
:41:03
Jeg sagde, "gå".
:41:07
Jeg tager mig af dig senere.
:41:31
Undskyld, Paka.
:41:39
Er du blevet døv?
:41:41
Du modtog lige en undskyldning.
:41:43
Du skal ikke rode
rundt med hellige ting!
:41:45
Hun kiggede jo bare.
:41:47
Hun brugte en Taiaha.
:41:53
Lad pigen gøre det.
:41:55
Det kan godt være,
at du er chef derude..
:41:57
..men jeg er chef
her i køkkenet.