:04:12
Wo ist der Junge ?
:04:26
Mein Sohn.
:04:28
Was geschehen ist, ist geschehen.
:04:31
Komm nach Hause... und fang neu an.
:04:49
So tun, als sei es nicht geschehen ?
:04:51
Das meine ich nicht.
:04:52
Du hast sie nicht einmal angeschaut.
:04:55
- Sie ist gestorben. - Mein Sohn.
:05:01
- Du willst nur deinen Jungen. - ist ja gut.
:05:04
Nur das willst du, nicht wahr ?
:05:05
- Du kannst neu anfangen. - Ich habe ein Kind.
:05:10
Sie heisst Paikea.
:05:12
Was ?
:05:15
- Du hast mich gehört. - Nein.
:05:17
Nicht diesen Namen.
:05:20
- Sie heisst Paikea. - Nein...
:05:28
Porourangi...
:05:44
Bring sie weg.