:15:06
Isst er kein Frühstück ?
:15:08
Der Abwassertank beim Marae ist verstopft.
:15:10
Kann sich nicht ein anderer drum kümmer n ?
:15:12
Iss dein Frühstück. Du bist zu dünn.
:15:13
Man sieht kaum deinen Po in diesen Hosen.
:15:17
Danke, Mama.
:15:24
Danke, Mama.
:15:26
Dein Timing ist verdächtig, Junge.
:15:47
Au ! Wofür war das ?
:15:49
Für das Konzert gestern.
:15:50
Etwas mehr Respekt nächstes Mal !
:16:03
Hat deine Lehrerin schon einen Mann gefunden ?
:16:06
Ich glaube nicht.
:16:08
Hat sie immer noch diese Dinger an den Zähnen ?
:16:20
In der Schule müssen wir einen Vortrag halten...
:16:22
über unsere Herkunft.
:16:27
Wir kamen doch alle auf einem Wal, nicht wahr ?
:16:31
Das stimmt.
:16:32
Aber woher kam der Wal ?
:16:36
Aus Hawaiiki.
:16:38
Wo ist das ?
:16:41
Dort lebten wir, ehe wir hierher kamen.
:16:43
Unsere Vorfahren waren dort.
:16:46
- Dann kam Paikea von dort ? - Ja.
:16:50
- Wie lange ist das her ? - Sehr lange.
:16:54
Wie lange ?
:16:59
Siehst du das ? Schau es genau an.