:05:03
Come home.
Start again.
:05:14
You mean just pretend
it didn't happen.
:05:16
- That's not what I'm saying.
- You didn't even look at her, Dad!
:05:19
She died.
:05:21
- Son--
- No, no, no!
:05:24
No. No, all you want
is your boy.
:05:27
- It's all right.
- That's all you want. Isn't it?
:05:31
- You can start again.
- Hey, I've got a child.
:05:36
Her name's Paikea.
:05:38
- What?
- You heard me.
:05:42
No. Not that name.
:05:45
- It's Paikea.
- No!
:05:54
Porourangi--
:05:58
Porourangi.
:06:03
Porourangi!
:06:11
Take her away.
:06:18
[ Gurgles ]
:06:25
[ Man Chanting ]
:06:34
[ Fussing ]
:06:39
[ Wailing ]
:06:46
- I told you to take her away.
- [ Wailing Continues ]
:06:49
No. You acknowledge
your granddaughter.
:06:59
[ Wailing Stops ]