:10:01
- My dad's coming.
- Nay? Better get my flash dress out then.
:10:05
How long's he staying this time?
Five minutes?
:10:08
Longer than that.
:10:10
That's good, 'cause I blinked
and missed him last time.
:10:14
[ Grandmother ]
What time's the concert, bub?
:10:16
7:30, and don't be late.
:10:20
Gee, she's bossy,
that one.
:10:23
And you'd have to be smoking in a pretty funny
place to wreck your childbearing properties.
:10:37
[ Chanting In Maori ]
:10:40
If you ask me the name of this house,
I will tell you.
:10:46
It is Whitireia.
:10:50
And the carved figurehead at the top?
:10:55
It is Paikea. It is Paikea.
:10:58
[ Chanting Ends ]
:11:05
- [ Paikea Speaking In Maori ]
- [ Footsteps Falling ]
:11:12
[ Chanting ]
:11:19
- No good to you, you reckon?
- Shh!
:11:32
[ Passes Gas ]
:11:36
- [ Passes Gas Loudly ]
- [ Laughing ]
:11:41
[ Laughter Continues ]
:11:54
[ Chanting ]