:34:00
- But he's not coming.
- I said, ''I'm waiting.''
:34:09
[ Vehicle Departs ]
:34:37
- When you're ready.
- When everyone's here, I'll be ready.
:34:41
They are here.
Those boys have waited half an hour.
:34:44
You tell her you weren't
going to pick her up?
:34:47
She could have come
on the bus.
:34:50
You pick her up every day for years
and she's just supposed to guess?
:34:54
[ Sighs ]
:35:08
Good. Let's go.
:35:19
Do the welcome, bub.
:35:22
Go on.
:35:26
What do you think you're doing?
:35:28
?? [ Singing In Maori ]
:35:39
?? [ Singing In Maori ]