:49:00
Scratch them.
Make them bleed.
:49:03
Timata.
:49:11
Bleh!
:49:19
[ Grunting ]
:49:22
Bleh!
:49:33
Good, Hemi. Good.
:49:41
All these ancestors
are watching too.
:49:43
[ Footsteps Approaching ]
:49:47
This is my dad.
:50:03
Come to see
your boy?
:50:06
- Yeah.
- Good.
:50:09
Hemi, you first.
:50:30
[ Chanting In Maori ]
:50:44
Hah!
:50:47
Hah!
:50:49
??[ Rap, Indistinct ]
:50:53
- Girl! Where's that school?
- Over there.