:20:00
Quiere verlo todo.
:20:04
Está bien.
:20:11
Como decía... Perdón.
:20:14
¿ Quién es ésa?
:20:20
Anna, salgo con ella.
:20:25
Está embarazada.
:20:29
Vamos a tener un hijo.
:20:32
¿ Y no me lo dijiste?
:20:34
Enhorabuena. Siempre
te llevas a las guapas.
:20:38
¿Por qué no ha venido?
:20:39
Vive en Alemania.
Quería tener a su hijo en casa.
:20:43
-Pero vas a traerla.
-Sí, claro.
:20:47
De visita,
cuando el niño crezca.
:20:55
Rawiri, lleva
a la Srta. Parata a casa.
:21:05
Ven conmigo, Pai.
:21:16
¿ Cuándo ibas a decírmelo,
cuando te fueras?
:21:21
Lo he intentado
desde que llegué.
:21:25
Mira, no es para siempre.
Es el primer hijo de Anna.
:21:29
Tiene trabajo y familia allí.
:21:31
-¿Familia?
-Sí.
:21:33
No va a mudarse
al otro extremo del mundo.
:21:35
No la uses como excusa.
:21:38
Estás loco por irte, lo noto.
:21:41
No te quedas porque te duele
ver lo que nos ocurre.
:21:45
Sí, es cierto.
:21:47
Pero puedes alejarte,
:21:49
dejar que esa canoa tuya
se pudra.
:21:51
No trabajo con una pala,
me dedico a lo mío.
:21:56
¿Has visto mi trabajo siquiera?
¿Lo has mirado?