:40:52
Je vergat iets.
:40:59
Hé, het is hierboven
zo slecht nog niet.
:41:06
Hij heeft een hoop regels
volgens welke hij moet leven.
:41:10
Het is niet eerlijk.
- Ik weet het...
:41:14
maar soms moet je hem maar
laten denken dat hij de baas is.
:41:17
Hij is de baas.
- Niet van mij.
:41:21
Ik laat hem dat wel denken.
:41:25
Wat is er mis met mij, oma?
- Er is niets mis met je. Hoor je me?
:41:29
Je hebt het bloed van Muriwai
in je aderen, meisje.
:41:32
Denk je dat ze trots op je zou zijn
als je dit soort dingen zegt?
:41:38
In ieder geval, die oude Paka is
niet de enige die wat trucjes kent.
:41:45
Nou, jij kunt het niet weten,
maar voordat hij vet en lelijk werd...
:41:49
was je oom Rawiri een beetje
een uitslover met de taiaha.
:41:53
Echt?
- Hij won een trofee en alles.
:41:57
Je had het moeten zien.
:41:59
Hij was prachtig.