:42:03
Wat is er gebeurd?
:42:05
Ik weet het niet.
:42:07
Hij was de tweede zoon.
:42:10
Maar hij weet bepaalde dingen,
je oom Rawiri.
:42:12
Maak je daar maar geen zorgen om.
:42:27
Is oom hier?
- Achter.
:42:41
Hallo.
:42:43
Verdomme, meisje.
Wat heb ik je verteld over mensen besluipen?
:42:47
Ik heb dit gevonden.
:42:52
Ik wist niet dat jij golf speelde?
:42:54
Geen golf. Taiaha.
:42:57
Nou, deze kerel speelt golf.
:42:59
Ze halen het einde van de golfclub...
:43:02
draaien het om,
en duwen het daardoor.
:43:10
Hé, hou je mond.
Ik was goed.
:43:12
Dat is waarom jij hier zit...
:43:13
terwijl je vader een stel snotneuzen
vertelt hoe ze leider moeten zijn.
:43:18
Arme sloebers, hé?
:43:21
Zou je het mij kunnen leren?
:43:23
Wacht even. Dit was heel lang geleden.
- En dan?
:43:27
Alsjeblieft?
:43:29
Weet Koro hier iets van?
- Nee.
:43:37
Nou, laten we dan maar beginnen, hé?
:43:42
Bedoel je dit?
:43:44
Het is een bezem, niet?