1:15:26
Hij is overleden.
1:15:49
Koro weet wat dat betekent.
1:15:52
Het was Paikea's walvis, naar ons gestuurd
omdat we in moeilijkheden zaten.
1:16:42
Vader?
1:16:49
We moeten hem omdraaien.
- Hoe?
1:16:52
Haal een tractor en wat touwen.
1:16:55
We wachten op het tij.
1:16:59
Als we hem kunnen verplaatsen,
dan zullen de anderen volgen.