Whale Rider

:29:12

Nic ci nie jest?

:30:08

Zatrzymaj się.

:30:21

Pai?

:30:26

Co jest, pai?

:30:32

Możemy jechać do domu?

:30:34

Ale dlaczego?
Co się stało?

:30:37

- Muszę do domu.
- Dlaczego?

:30:42

Po prostu muszę.

:30:47

Wiem.
Dobrze.