1:09:09
Nazywam się Paikea Apirana...
1:09:21
Dalej, kochanie.
1:09:32
Pochodzę z linii przywódców,
pochodzących z Hawaiki...
1:09:36
skąd pochodzą też nasi przodkowie...
1:09:38
którzy pierwsi usłyszeli,
że ziemia płaczę i wysłali mężczyznę.
1:09:41
Miał też na imię Paikea...
1:09:45
a ja jestem jego naj...
najbliższym potomkiem.
1:09:51
Ale nie byłam przywódcą
mój dziadek oczekiwał,...
1:09:54
że gdy się urodzę...
zerwę połączenie z przodkami.
1:09:58
To nie była nikogo wina.
Stało się.