:12:01
Oh.
:12:16
Tenho de parecer bem para o teu irmão.
:12:20
- Ei, mano.
- Rawiri?
:12:23
- É bom ver-te, pá.
:12:27
- Engordei desde a última vez que nos vimos.
- Sim.
:12:31
Ei, esta é a minha
nova namorada.
:12:33
- Kia ora.
- Kia ora.
:12:38
Quantos filhos meus
precisas, menina?
:12:42
Dá-nos uma ajuda com a comida.
Faz qualquer coisa.
:12:46
Tu também, Pai.
:12:48
Anda parceira.
Deixa esses tipos importantes conversar, sim?
:13:13
Estejam à vontade.
:13:16
Estavam à tua espera.
:13:28
Desta vez demoraste, filho.
:13:31
Estive fora.
Não recebeste os meus postais?
:13:35
A tua mãe pôs algo no frigorífico.
Não sei o que era. Uma ponte ou algo assim.
:13:41
França, provavelmente.
:13:46
Também estive algum tempo
na Alemanha.
:13:50
- Gostavam de ti lá?
- Alguns sim.
:13:53
- Então, tens estado ocupado?
- Sim. Sim, tem sido bom.
:13:58
Sabes, tenho uma galeria interessada.
Tive boas exposições.