:17:02
- Há quanto tempo?
- Muito tempo.
:17:06
Mas quanto?
:17:11
Estás a ver isto?
Vê de mais perto.
:17:16
O que vês?
:17:21
- Muitos pedacinhos de corda entrelaçados.
- É verdade.
:17:32
Todos entrelaçamos as raízes de Paikea
e assim a nossa linhagem continua forte.
:17:39
Cada um desses fios é um
dos nossos antepassados...
:17:44
todos juntos e fortes...
:17:47
até chegar aquela baleia.
:17:58
Corda inútil.
Arranjarei outra.
:18:28
Paka! Paka!
:18:33
Funciona!
:18:37
Funciona.
:18:39
Não quero que faças isso de novo.
:18:42
É perigoso.