:24:01
Estás bem?
:24:06
Temos de ter cuidado com o koro.
Aquela boca grande dele excede-se, eh?
:24:10
Ele não falava a sério...
sobre mim.
:24:16
Bem...
:24:18
Sabes, talvez devêssemos
pensar nisso.
:24:22
Pensar em quê?
:24:25
Vires viver comigo
por uns tempos.
:24:36
O que pensas disso?
:24:39
Por que é que ele não me quer?
:24:42
Oh, Pai, não és tu.
Nem é por tua causa, sequer.
:24:46
Koro procura... por algo
que já não existe.
:24:51
Um novo líder?
Eles existem.
:24:55
Sim, existem,
só que eu penso...
:24:59
que se tornou
ainda mais do que isso.
:25:01
Na sua cabeça, o teu koro,
precisa de um profeta.
:25:03
O que é isso?
:25:09
Bem, alguém que guie o nosso povo
para além da escuridão...
:25:13
e que faça com que tudo
fique bem de novo.
:25:16
O único problema é que não podes decidir
quem essa pessoa é, só porque tu queres, eh?
:25:22
Como o meu irmão?
:25:30
Sim.
:25:37
O teu koro acreditou com tanta força
que ele seria o tal.
:25:42
Mas, e se ele o fosse?
:25:50
E se ele não o fosse?
:25:57
Sabes, o teu koro,
fez o mesmo comigo.
:25:59
É por isso que ele é
tão duro contigo?