Whale Rider

1:22:40

Teraz!

1:23:06

E pana e!

1:23:08

E pana e!

1:23:39

Chcel zomrie.

1:23:42

Už nemal dôvod ïalej ži.

1:23:48

Nefunguje to. Sú príliš unavené.

1:23:52

Skúsime to neskôr.
Nechajme ich odpoèinú.

1:23:55

Poï drahý.
Ešte sa vrátime.