1:08:23
Tack, mina damer och herrar.
1:08:25
Som avslutning har vi
något väldigt speciellt.
1:08:29
En av våra elever har vunnit inte
bara vår egen föredragstävling...
1:08:34
...utan även bland alla
skolor på hela östkusten.
1:08:36
Mina damer och herrar,
fröken Paikea Apirana.
1:08:46
Visste du om det här?
1:08:49
Hon sa att hon hade en
överraskning... åt honom.
1:09:02
Detta föredrag är ett tecken
på min kärlek till, och respekt för,...
1:09:06
...Koro Apirana,
min farfar.
1:09:19
Jag heter Paikea Apirana...
1:09:32
Fortsätt, älskling.
1:09:42
...och jag härstammar från en lång rad
hövdingar som går tillbaka till Hawaiiki...
1:09:47
...där våra förfäder är...
1:09:49
...de som först hörde landets
klagan och sände en man,...
1:09:52
...som också hette Paikea...
1:09:56
...och jag är hans...
senaste ättling.